"கடமை" meaning in All languages combined

See கடமை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kɐɖɐmɐɪ̯/
Etymology: From கடன் (kaṭaṉ, “debt, obligation”) + -மை (-mai), கடம் (kaṭam, spoken form), cognate with Malayalam കടം (kaṭaṁ). Etymology templates: {{suf|ta|கடன்|மை|t1=debt, obligation}} கடன் (kaṭaṉ, “debt, obligation”) + -மை (-mai), {{cog|ml|കടം}} Malayalam കടം (kaṭaṁ) Head templates: {{ta-noun|pl=கடமைகள்}} கடமை • (kaṭamai) (plural கடமைகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kaṭamai [romanization], கடமைகள் [plural], no-table-tags [table-tags], கடமை [nominative, singular], கடமைகள் [nominative, plural], கடமையே [singular, vocative], கடமைகளே [plural, vocative], கடமையை [accusative, singular], கடமைகளை [accusative, plural], கடமைக்கு [dative, singular], கடமைகளுக்கு [dative, plural], கடமைக்காக [benefactive, singular], கடமைகளுக்காக [benefactive, plural], கடமையுடைய [genitive, genitive-i, singular], கடமைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], கடமையின் [genitive, genitive-ii, singular], கடமைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], கடமையில் [locative, locative-i, singular], கடமைகளில் [locative, locative-i, plural], கடமையிடம் [locative, locative-ii, singular], கடமைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], கடமையோடு [singular, sociative, sociative-i], கடமைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], கடமையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], கடமைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], கடமையால் [instrumental, singular], கடமைகளால் [instrumental, plural], கடமையிலிருந்து [ablative, singular], கடமைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. responsibility, duty, obligation Synonyms: பொறுப்பு

Download JSON data for கடமை meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கடன்",
        "3": "மை",
        "t1": "debt, obligation"
      },
      "expansion": "கடன் (kaṭaṉ, “debt, obligation”) + -மை (-mai)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കടം"
      },
      "expansion": "Malayalam കടം (kaṭaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கடன் (kaṭaṉ, “debt, obligation”) + -மை (-mai), கடம் (kaṭam, spoken form), cognate with Malayalam കടം (kaṭaṁ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭamai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமை",
      "roman": "kaṭamai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகள்",
      "roman": "kaṭamaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையே",
      "roman": "kaṭamaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளே",
      "roman": "kaṭamaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையை",
      "roman": "kaṭamaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளை",
      "roman": "kaṭamaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைக்கு",
      "roman": "kaṭamaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுக்கு",
      "roman": "kaṭamaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைக்காக",
      "roman": "kaṭamaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுக்காக",
      "roman": "kaṭamaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையுடைய",
      "roman": "kaṭamaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுடைய",
      "roman": "kaṭamaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையின்",
      "roman": "kaṭamaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளின்",
      "roman": "kaṭamaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையில்",
      "roman": "kaṭamaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளில்",
      "roman": "kaṭamaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையிடம்",
      "roman": "kaṭamaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளிடம்",
      "roman": "kaṭamaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையோடு",
      "roman": "kaṭamaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளோடு",
      "roman": "kaṭamaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையுடன்",
      "roman": "kaṭamaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுடன்",
      "roman": "kaṭamaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையால்",
      "roman": "kaṭamaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளால்",
      "roman": "kaṭamaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭamaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṭamaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "கடமைகள்"
      },
      "expansion": "கடமை • (kaṭamai) (plural கடமைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -மை",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "responsibility, duty, obligation"
      ],
      "id": "en-கடமை-ta-noun-lCL-Y0ln",
      "links": [
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பொறுப்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐmɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கடமை"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கடன்",
        "3": "மை",
        "t1": "debt, obligation"
      },
      "expansion": "கடன் (kaṭaṉ, “debt, obligation”) + -மை (-mai)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കടം"
      },
      "expansion": "Malayalam കടം (kaṭaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From கடன் (kaṭaṉ, “debt, obligation”) + -மை (-mai), கடம் (kaṭam, spoken form), cognate with Malayalam കടം (kaṭaṁ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṭamai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமை",
      "roman": "kaṭamai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகள்",
      "roman": "kaṭamaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையே",
      "roman": "kaṭamaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளே",
      "roman": "kaṭamaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையை",
      "roman": "kaṭamaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளை",
      "roman": "kaṭamaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைக்கு",
      "roman": "kaṭamaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுக்கு",
      "roman": "kaṭamaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைக்காக",
      "roman": "kaṭamaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுக்காக",
      "roman": "kaṭamaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையுடைய",
      "roman": "kaṭamaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுடைய",
      "roman": "kaṭamaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையின்",
      "roman": "kaṭamaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளின்",
      "roman": "kaṭamaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையில்",
      "roman": "kaṭamaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளில்",
      "roman": "kaṭamaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையிடம்",
      "roman": "kaṭamaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளிடம்",
      "roman": "kaṭamaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையோடு",
      "roman": "kaṭamaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளோடு",
      "roman": "kaṭamaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையுடன்",
      "roman": "kaṭamaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளுடன்",
      "roman": "kaṭamaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையால்",
      "roman": "kaṭamaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளால்",
      "roman": "kaṭamaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமையிலிருந்து",
      "roman": "kaṭamaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கடமைகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṭamaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "கடமைகள்"
      },
      "expansion": "கடமை • (kaṭamai) (plural கடமைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms suffixed with -மை",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "responsibility, duty, obligation"
      ],
      "links": [
        [
          "responsibility",
          "responsibility"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பொறுப்பு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɖɐmɐɪ̯/"
    }
  ],
  "word": "கடமை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.